16日練習試合45分出場

したことだけは解ります。後はさっぱり？のドイツ語ですが解る範囲で。
内田篤人、ヘヴェデス、メッツェルダー、シュミッツの4バックは13日の練習試合前半と同じですね。

Schalke 1. HZ:
Schober - Uchida, Höwedes, Metzelder, Schmitz - Kluge, Matip -Farfan, Rakitic - Gavranovic, Edu
Schalke 2. HZ:
Unnerstall - Reginiussen, Matip, Papadopoulos, Hao - Moritz, Westermann, Jones - Baumjohann - Müller, Pourie

得点: 0:1 Gavranovic (25.), 0:2 Pourie (47.), 0:3 Papadopoulos (48.), 0:4 Müller (63.), 0:5 Müller (70.), 0:6 Pourie (82.)

前半はシャルケ1-0ですが、その得点に絡んだっぽいですね。もしかしたらアシストなのかもしれませんがそこんとこよくわかんない。

シャルケ公式から内田選手記述部分

Nach einem feinen Pass von Neuzugang Atsuto Uchida mit dem Außenrist schob der Schweizer U21-Nationalspieler den Ball in der 25. Minute aus kurzer Distanz überlegt zur Schalker Führung ein.

google先生

After a fine pass from new signing Atsuto Uchida with the outside of the Swiss Under-21 international pushed the ball in the 25th Minutes from close range for Schalke considered a guide.

Zwei Comebacks beim 6:0 gegen die Murtal-Auswahl: FC Schalke 04 via kwout

16日付け「DER WESTEN」での記述部分

Die Schalker, geschlaucht von Vormittagstraining mit anschließender Mountainbike-Heimkehr, ließen zwar gemütlich den Ball laufen, aber es dauerte bis zur 25. Minute, ehe durch Mario Gavranovic auf schöne Vorlage von Atsuto Uchida etwas Zählbares dabei heraussprang.

google先生

The Schalke geschlaucht, from morning session, followed by mountain homecoming, but could comfortably run the ball, but it took until the 25th Minutes before by Mario Gavranovic on beautiful presentation of some countable Atsuto Uchida jumped out it.

Schalke: Erst nach der Pause kommt Zug ins Spiel - S04 - DerWesten via kwout

同じサイトですがいい景色ですね。内田選手も写ってるのでkwout

S04: Schalke trainiert in königlichem Ambiente - S04 - DerWesten via kwout

上の記事でちょっと気になるのはこの部分

Genau 21 Mann hat Trainer Felix Magath mitgenommen zu Teil zwei der Saisonvorbereitung, zu Hause geblieben sind die angeschlagenen Christian Pander, Rafinha und Tim Hoogland.

もしかしてラフィーニャはともかくホークラントとかキャンプ来てないの？？
ん？？違う？？