チャリンコうっちい in オーストリア

このサイトシャルケの映像がいっぱいある。
シャルケのオースリアキャンプ映像も満載。

これ内田篤人選手だよね。

この真ん中にいるのそうかな。（笑）

サイトをスクショ（kwout）できなかったので画像をはります。
画像にもリンクを貼ってあります。
（もし、ちょっと違うんじゃない？ってな画面が出たら、そのまましばらく我慢の子でいてください。）

http://www.muensterschezeitung.de/videos/?bcpid=79978442001&bclid=28919852001

画面の右にある一覧から選びます。

• Trainingslager von Schalke 04 - Tag 8
• Trainingslager von Schalke 04 - Tag 7
• Trainingslager von Schalke 04 - Tag 5 UND 6
• Trainingslager von Schalke 04 - Tag 4 UND 5
• Trainingslager von Schalke 04 - Tag 2 UND 3
• Trainingslager von Schalke 04 - Tag 1 UND 2

最初のチャリンンコうっちいとその下の画像は「Tag 1 UND 2」
3枚目の怪しげなポーズのは「Tag 2 UND 3」
トレーニングやテストマッチの映像もあるので、風邪ひきさんしなければ一杯写ってたろうに残念。

ちなみにググってるうちにここの記事見つけたらビデオギャラーがありました。
（画像にうっちい写ってますが記事内容は別の選手のことです。）

Die knifflige K-Frage: Auf Felix Magath wartet noch viel Arbeit - Münstersche Zeitung via kwout

夏風邪やああ夏風邪や~の夏風邪や

うっちい試練かな。
ドイツ・ザクセン州へ移ってのテストマッチシリーズ3連戦（23~25日）。
内田篤人選手は23日も出場していませんね。

ファルファンとガフラノヴィッチは既にゲームにも復帰しているので、うっちいもそろそろ出れないかなって思ったんですけど、風邪だとコンディション整えるのに時間かかるかなやっぱし。

マッチレポートでもうっちいのこと何もふれてないし状況がわかんないね。
それに、他でヤナ記事解読してしまった・・・

その前に23日のメンバー
Schober - Baumjohann (46. Reginiussen), Metzelder (46. Papadopoulos), Höwedes (46. Matip), Hao - Kluge (46. Jones), Rakitic (46. Schmitz) - Farfan (46. Moritz), Jendrisek - Gavranovic (46. Pourie), Edu (46. Müller)

Tore: 0:1 Metzelder (11.), 0:2 Rakitic (17./Foulelfmeter), 0:3 Edu (39.), 1:3 Glasner (48.)

先発メンバー

Schober

Baumjohann　Metzelder　Höwedes　Hao

Kluge　　　Rakitic

Farfan　　　　　　　　Jendrisek

Gavranovic　Edu

ポジション移動があってもわかんないので後半フォメは省略。

Dreierpack im Dauerregen - S04 bezwingt Aue mit 3:1: FC Schalke 04 via kwout

んでヤナ記事ってのが17日付け「DERWESTEN」。
キャンプも終わったってことでしょうが何やら選手の寸評めいたことを書いてるようなので早速うっちいの解読に挑戦。

挑戦しましたところ、前半部であやうく返り討ちにあいそうなくらい難解でした。
たったこんだけ解読するのに1時間くらいかかったぞ。それでも前半分はようわかんかったけど。（爆）

Atsuto Uchida: Von den Fans erst für einen Jugend-Gastspieler gehalten, konnte das Fliegengewicht nur in der Offensive für ein bisschen Wind sorgen. Der erste Gegenwind haute ihn dann um. Vielleicht hatte er bei der Rad-Abfahrt zum Training auch Zug bekommen. Fehlte die Hälfte der Zeit dann wegen einer Sommergrippe. Prognose: Ein Wiedersehen entweder im Fitnessstudio oder in der Regionalliga.

google先生だけだと前半分がお手上げでしたんでエキサイトおばんさんにもご足労願いました。

• kept from the fans only for a youth guest player, could make the weight fly only on the offensive for a bit of wind.（Ｇoogle）
• Thought of the fans only for a youth-guest-player, the flyweight could provide a little wind only in the offensive.（Ｅxcite）

並べても解読不能。（笑）
ただい良いこと書いてるわけではないのだけはわかるね。
攻撃面だけは小さな風を提供できる・・・てなことですから。おまけにフライ級選手ですよ、うっちい。
ブンデスでやるにはフィジカルが足らんわいってなことでしょうかね。？地元ファンはそう見てると？

• The first wind haute him then. Perhaps he had been given on the wheel departure to the training even train.（Ｇoogle）
• The first headwind then hit him/it about. Maybe he/it had gotten also train at the wheel-departure to the training. （Ｅxcite）

ここも困った。
前の方は「最初の試練だねうっちい」的な感覚でいいか。強引にｗ
トレーニング行きの列車でどうぞ～・・・んげ！。
何で「ホイール」がいるのかようわからん。

ここまではとってもいい加減。だってよくわかんないもん。（笑）
当たらずも遠からずだとは思うけど・・・

• Missing half the time it is because of a summer flu.（Ｇoogle）
• Half of the time then was missing because of a summer-flu.（Ｅxcite）

夏風邪でトレーニング期間の半分を失った。

• Forecast: A reunion, either in the gym or in the regional.（Ｇoogle）
• Prognosis: A reunion either in the gym or in the regionally-league.（Ｅxcite）

これが読んでめげたとこ。
この記事を書いた人の予想としては、「ジムあるいはレギオナルのいずれかで再会」
要するにトップチームでやるにはフィジカルが足らんから、ジム（トレーニング）や4部リーグでもっと鍛えてからおいでなさいってなことでしょうかね。
ちなみに、レギオナルリーガ（4部リーグ）・西地区にシャルケⅡが所属しています。
今季愛媛に加入した松永祥兵選手がシャルケⅡでプレーしてました。

まあ、マガトがそう言ってるわけではないですからね。
コンディション戻してがんばれ～！

Schalke: Die Schalker Gewinner und Verlierer - Gelsenkirchen - DerWesten via kwout

【追記】
他の選手のも解読しようかとおもったけどエネルギーが切れたのでこんな感じで（爆）

おめ～さん達良かったぞ～
　パパドプロス、エドゥ、メッツェルダー

おめ～さん達も欠かせないね～
　ハオ（蒿）、ラキティッチ、バウムヨハン

23日キャンプ終了だ移動

あれ？そういえばキャンプは23日までだった・・・
ってなことで公式サイトを見たらその日の午前中にグラーツからライプツィヒ（ザクセン州）に飛んでますね。
（地図はザクセン州・ウィキペ先生から）

23日、24日、25日テストマッチシリーズ。
って、もう3試合しかない・・・。
内田篤人選手風邪でお休みしたの痛かったね。

後は7月31日からのプレシーズンマッチ。
ここからブンデスリーガのクラブとの対戦になりますね。
バイエルン、ハンブルク、ケルン

8月7日のバイエルン戦の後16日から公式戦です。

16日ポカール1回戦。
21日ハンブルク戦（リーグ開幕戦）

Tag neun in Irdning: Steiermark adé, Leipzig wir kommen: FC Schalke 04 via kwout

内田篤人22日の練習試合も出場せず

キャンプ8日目の22日。
内田篤人選手はブルガリアのクラブとのテストマッチには出場していません。
これで2試合出てません。
シャルケ公式マッチレポートには内田篤人選手の状況については何も書かれてないですね。
フルメニューこなせていたら今日あたり出れるかな。

Unnerstall - Reginiussen (46. Pourie), Papadopoulos (46. Metzelder), Höwedes (46. Kluge), Hao (46. Schmitz) - Matip, Jones (46. Rakitic) - Moritz (46. Jendrisek), Baumjohann - Gavranovic (46. Edu), Müller (46. Farfan)
Tore: 1:0 Baumjohann (31.), 2:0 Rakitic (88.)

＜前半＞
　得点：31分 バウムヨハン

Unnerstall

Reginiussen　　Papadopoulos　　Höwedes　　Hao　　

Matip　　Jones

Moritz　　　　　　　　　　　Baumjohann

Gavranovic　　Müller

＜後半：推定＞
ウンナーストール、マティプ、バウムヨハンを除く8名は交代。
マティプはなれないセントラル・ディフェンスの位置に移動したとあるので、クルゲと入れ替えました。
得点：88分 ラキティッチ（ＦＫ）

Unnerstall

Pourie　　Metzelder　　Matip　　Schmitz　　

Kluge　　Rakitic

Jendrisek　　　　　　　Baumjohann

Edu　　Farfan

2:0 gegen Burgas - Traumtore entscheiden Duell mit Balakovs Bulgaren: FC Schalke 04 via kwout

22日内田篤人練習メニューこなしたみたい

キャンプ8日目。
内田篤選手は午前のメニューはこなしてるみたいな感じですかね。

筋肉に問題を抱えるファルファンが3日ぶりにフルメニューをこなしたってことを書いてあるのかなと思うんですけど、「インフルエンザから回復した内田篤人と同様に完了した。」って読むと練習復帰してますよね。
文章の最後の「the full program.」もかかってるのかな。

今回は念のためエキサイト先生にもご参加いただきました。
「インフルエンザから回復した内田篤人と同様に、フルプログラムを完了した。」
膝の故障で出遅れていたガフラノヴィッチも同じく復帰したってことでしょうかね。

まあ、100％自身があるわけではありませんけど、とりあえず練習には戻ってるんだと思います。今日の練習試合短時間でも出れるかな。

google先生

Jefferson Farfan, who had come because of muscular problems in the past two days a little shorter, completed just as the recovered from his flu Atsuto Uchida and the least because of knee problems suspending Mario Gavranovic the full program.

google先生とexcite先生のタッグチーム

Jefferson Farfan, that had stepped somewhat more shortly on the basis of muskulärer problems on the last both days, completed the full program like the Atsuto Uchida recovered by his/its flu and the Mario Gavranovic finally stopping because of knee-problems as well.

シャルケ公式
タイトルの「Morgenstund hat Gold im Mund」は「早起きは三文の得」？

Tag acht in Irdning: Morgenstund hat Gold im Mund
22.07.2010

Um 10 Uhr stiegen dann auch die anderen Knappen in den Trainingstag ein. Nach zuletzt einigen Ausfällen war das Schalker Team beim Vormittagstraining wieder komplett. Jefferson Farfan, der aufgrund muskulärer Probleme an den vergangenen beiden Tagen etwas kürzer getreten war, absolvierte ebenso wie der von seiner Grippe genesene Atsuto Uchida und der zuletzt wegen Knieproblemen aussetzende Mario Gavranovic das volle Programm.

Tag acht in Irdning: Morgenstund hat Gold im Mund: FC Schalke 04 via kwout

内田篤人21日の練習試合は欠場

キャンプ7日目。
19時過ぎのピッチ上の気温40℃

内田篤人選手2日も続けてお休みしたら出れませんわな。
21日～25日まで連日テストマッチが組まれてます。
回復具合はどうなんでしょうかね。

21日付けシャルケ公式から。
ｗ杯休養後19日に合流したイェンドリシェクがＬ－ＭＦで先発（途中からＦＷに入った模様）。一方、ファルファン（筋肉の問題）と内田篤人（インフルエンザ）はチームに属しなかった。ってことですから欠場ですね。

google先生

Head coach Felix Magath gave new signing Erik Jendrisek, who until last week (was 19.7.) Arrived in training camp at the beginning. The Slovak World Cup participants was used in left midfield. Jefferson Farfan (muscular problems) and Atsuto Uchida (flu) belonged, however, not to the squad.

試合メンバー

Schober (46. Unnerstall) – Moritz (68. Reginiussen), Höwedes (46. Papadopoulos), Metzelder, Schmitz (46. Matip) – Kluge, Rakitic (46. Jones) – Hao, Jendrisek – Edu (68. Pourie), Müller (46. Baumjohann)
Tore: 0:1 Edu (36.), 0:2 Edu (37.)

先発フォメ（推定）

Schober

Moritz　　Höwedes　　Metzelder　　Schmitz

Kluge　　　Rakitic

Hao　　　　　　　　　　　Jendrisek

Edu　　Müller

開始25分、あまりの暑さに2分間の水分補給タイムだってさ。

2:0 in Linz - Edu-Doppelschlag bei Jendriseks Debüt in Königsblau: FC Schalke 04 via kwout

21日付けRevier Sportから。
ファルファン（筋肉の問題）と内田篤人は欠場。一方、一時練習を休んでいたヘーヴェデスとマティプが復帰。
ピッチ上の気温40度だって。どっひょー。

google先生

Coach Felix Magath was without the ailing Jefferson Farfan (muscular problems) and Atsuto Uchida (flu refrain). The modified during training pausing Höwedes Benedict and Joel Matip other hand, were on the ball.

S04: 2:0 in Linz, Edu-Doppelschlag entscheidet :: Fußball - 1. Bundesliga :: RevierSport online via kwout

ラフィーニャは構想外かな

その前にウルグアイのラームのお話。

7月20日付DERWESTENの記事によれば、マガト曰く「非常に興味深い男」だそうです。
レフトバックのパンダーが故障していることもあって、マガトはポルト所属のウルグアイ代表選手「Jorge Fucile」に関心を持っているようです。

ウルグアイのラームといわれており代表ではレフトウィングだが、クラブでは右サイドのディフェンダーをやっているとのこと。
交渉の程度とか解りませんけど、仮にこの選手きたら内田篤人選手のポジション争いはますますヒートップでしょうかね。

Magath auf großer Einkaufstour - Fußball - DerWesten via kwout

ラフィーニャは既に構想外？

移籍するのかしないのかようわからんラフィーニャ。
7月21日付けSPOX.comの記事から、大雑把な感じですが。

移籍の噂の絶えないラフィーニャに関してうんざりしたマガトは既に構想から外し、内田篤人に委ねている。
ビルドからの引用として、マガト曰く「ディフェンスは非常によくキャスティングされている。昨シーズンのようにラフィーニャに依存するようなことはない。」

最後の「Steht der 24-Jährige damit zum freien Verkauf?」はどう受け取っていいのかわかんない＞＜

Der Fußball-Tag im Ticker: Khedira: Vorvertrag beim FC Bayern? - Sport Fussball Rund um den Ball via kwout

んで今DERWESTENサイトを見たら21日付けで新しい記事がアップされてました。
少なくてもラフィーニャは第一チョイスではないみたいだね。

大雑把ですが、キャンプ地でマガト曰く

ラフィーニャは絶えず移籍先を探しており基本的にはクラブを離れるだろう。従ってラフィーニャを配したプランは立てられない。

従ってライトバックの内田篤人を獲得する必要があった。
ラフィーニャがもし中盤やレフトバックなど別の位置でプレーできるなら残留もある。

Schalke 04: Magath rechnet mit Abschied von Rafinha - S04 - DerWesten via kwout

内田篤人2日連続で練習回避

21日付日刊スポーツにありましたが「風邪」だそうです。
19日付シャルケ公式には「病気」とだけありましたが、20日付けでは「風邪」（インフルエンザ）と書かれてますね。

キャンプ6日目の20日も練習には出ていないようです。

今日21日19時（日本時間26時）の練習試合は出ないでしょうね。

Von den Künsten ihrer Mannschaftskameraden bekamen drei Knappen nichts mit. Jefferson Farfan setzte mit muskulären Problemen ebenso aus wie Mario Gavranovic, der tags zuvor einen Schlag aufs Knie erlitten hatte. Und auch Atsuto Uchida war nicht auf dem Trainingsplatz zu sehen. Der Japaner plagt sich derzeit mit einer Grippe. Benedikt Höwedes, der am Montag (19.7.) noch mit einer Zehentzündung gefehlt hatte, schlüpfte indes wieder in seine Fußballschuhe.

google先生

Of the arts of their teammates had three miners with nothing. Jefferson Farfan sat with muscular problems as well like Mario Gavranovic, the day before had suffered a blow on the knee. And Atsuto Uchida was not seen on the training ground. The Japanese are currently plagued with a flu. Höwedes Benedict, who had on Monday (19.7.) Is still missing with a Zehentzündung slipped, while back in his football boots.

Tag sechs in Irdning: Königsblaue Kopfarbeit, brasilianischer Baumi: FC Schalke 04 via kwout

キャンプ5日目うっちいダウン！病気？【追追記】

あれまちょこっと心配。
内田篤人選手、19日（キャンプ5日目）のトレーニングは午前、午後ともヘーヴェデスと２人トレーニングを回避したみたいです。

ハードメニューによる疲れなのか、まんま病気なのかよくわかんないですけど、記事の最後の方にこの日のトレーニングできなかったこと書かれてます。

Benedikt Höwedes (Entzündung am Zeh) und der erkrankte Atsuto Uchida fehlten bei beiden Trainingseinheiten. Mario Gavranovic zog sich im Vormittagstraining einen Schlag zu, so dass er am Nachmittag pausieren musste.

ヘーヴェデスに関してはEntzündung am Zeh（つま先の炎症）ってあるんですけど、うっちいに関しては「der erkrankte　Atsuto Uchida 」・・・

直訳すると 「病気の内田篤人」になっちゃいます。＞＜

• the diseased Atsuto Uchida
• the ill Atsuto Uchida

google先生

Benedict Höwedes (inflammation of the toe) and the ill Atsuto Uchida were missing two training sessions. Mario Gavranovic pulled in the morning session to a blow, that he had to pause in the afternoon.

【追記】
上段にスクショがあると邪魔くさいので下段に移しました。

Tag fünf in Irdning: Schalker Schützen schießen scharf: FC Schalke 04 via kwout

【追追記7/21】

21日付日刊スポーツによれば「風邪」だそうです。
まあ、疲れもたまってたでしょうね。
でも、公式サイトなんだから「風邪」って書けばいいのに。記憶あいまいだけど「erkrankte」以外の単語があったと思う。

シャルケ内田、風邪でチーム練習休む - 海外サッカーニュース : nikkansports.com via kwout

うっちいのライバルはキャンプ不参加

内田篤人選手のポジション確保で特に気になるのがラフィーニャとホーグラントですが、2人とも故障持ってるみたいですね。ラフィーニャの程度は解りませんけどホーグラントは開幕もアウト臭いですね。

18日のエントリーでkwoutしたんだけど16日付け「DER WESTEN」

Genau 21 Mann hat Trainer Felix Magath mitgenommen zu Teil zwei der Saisonvorbereitung, zu Hause geblieben sind die angeschlagenen Christian Pander, Rafinha und Tim Hoogland.

これ見てパンダー、ラフィーニャ、ホーグラントはキャンプには来てないんじゃないのかな？
って思ったんだけど、もっと解りやすい記事がありました。
7月15日付AP通信がドイツ・ゲルゼンキルヒェン発で配信してたようです。

Schalke ohne Vier ins Trainingslager - Service - sueddeutsche.de via kwout

シャルケは7月15日負傷している4名を除いてトレーニングキャンプの行われるオーストリアに到着。
インジュリーカルテット（パンダー、ホーグラント、ラフィーニャ、イブライミ）はゲルゼンキルヒェンに居残り。
また、W杯組のノイアーとイェンドリシェクは追って合流する。

こんな感じですね。
負傷については英訳すると「slightly injured」や「easily injured」だから程度は軽いってことなんでしょうけど、ホーグラントはどうなんでしょうかね。

19日付け「キッカー」と「DER WESTEN」にホーグラント情報。
マインツ時代の2月に痛めたみたいですけど膝の故障で開幕には間に合わない感じで書かれてるような気がするんですよねこれ。

FC Schalke 04 - 1. Bundesliga: die Vereinsinfos, News, und alle Vereinsdaten inklusive Historie - kicker online via kwout

S04 - DerWesten via kwout

変に期待だけを煽るような記事は見たくはないんだけど、キャンプに2人がいないとなるとビッグチャンスではありますね。
シャルケ公式を見る限り、右ではなく左で出場だと思いますけど・・・。

それより、ラウル・・・。マガト熱心だったみたいだけどまさかほんとに来そうな展開になるとはおもわなかった。どっひゃー！！

内田シャルケにレアルからラウル加入濃厚 (2/2ページ) - サッカー - SANSPO.COM via kwout

ヴェスターマンはハンブルグに移籍っぽいですね。CBは交通渋滞の気配だし。
といってもパンダーやラフィーニャなど不確定要素多いってことで、ヴェスターマンの移籍金でポルトの選手を狙ってるみたい。

シャルケの選手一覧その他

まだ選手の動きがあるので開幕直前に作ろうかと思ってたんですけど、今後のネット環境に不安があっていつ停滞するかわかんないのでとりあえず現時点でつくりました。
といってもドイツキッカーサイトをスクショしたやつですけど。

上のタブにある「Schalke選手」
画像内の選手名からも個人データへジャンプできます。
個人データの見方は昨シーズンの長谷部選手のデータを例に最下段に書いてます。

シャルケの試合日程・結果一覧も作る予定。

予定としては後は試合スタッツ。
これはブンデスリーガ公式サイトにあるやつですけど、チームデータのほかにちょっとした個人データとかもあります。例えば内田篤人選手がどこで誰に何本パスを出したとか、誰から何本受けたとか、パス成功率とか・・・ここのデータ結構面白いです。

こんなとこかな。
あくまで予定＞＜

あっそうだ、試合の採点は「キッカー(Kicker)」の他に、「ビルド(BILD)」や「Sportal」があります。エントリーのときに書くつもりですけど、ただ、今までたまにしか見てなかったので忘れるかも・・・

18日テストマッチはレフトバックで出場

ってことになりますね、この並びだと。
右からモリッツ、ヘーヴェデス、メッツェルダー、内田篤人。
2本目はヴェスターマンを除いて総入れ替えかな。いろいろお試し中。

Schalke 1. HZ:
Schober – Moritz, Höwedes, Metzelder, Uchida – Westermann, Jones, Schmitz, Rakitic – Edu, Farfan

Schalke 2. HZ:
Unnerstall – Hao, Westermann, Papadopoulos, Reginiussen – Matip, Kluge, Baumjohann, Pourie – Gavranovic, Müller

シャルケ公式サイトにマッチリポートが上がってますがよくわかりません。＞＜
ただ内田選手のことは特に何も書かれてないみたいです。

Edu-Treffer beschert Knappen 1:0-Sieg über Bialystok: FC Schalke 04 via kwout

18日付DerWestenも同じような感じです。

S04 - DerWesten via kwout

ぐぐってたらオリンピアコスから移籍してきたパパドプロスのブログがありました。
画像をひたすら貼るブログかな。見た画像なのでファンの人が拾ってるのかもね。
バカデカ画像をみたい人向き（笑）
うっちい寝むそう・・・

Kyriakos Papadopoulos-Schalke 04 via kwout

キャンプ3日目（17日）は豪雨・雷雨？

3日目の前に4日目（18日）。練習内容とか軽く書いてあるような感じがしますが根性がないので解読はスルー。ランニング画像はシャルケ公式トップにもアップされてたのでスクショ。
18日18:00（日本19日01:00）からは内田篤人選手にとっては3試合目となるテストマッチ（相手はポーランド1部のクラブみたいです）

FC Gelsenkirchen Schalke 04 e. V.: FC Schalke 04 via kwout

Tag vier in Irdning: Stehende Ovationen am Trainingsplatz: FC Schalke 04 via kwout

キャンプ3日目の午後の練習、ウォームアップ後には雨が軽く降っていて途中から豪雨に雷雨だったみたいですね。練習できなくなって早めにきりあげたっぽいです。といっても18:38分かな。
画像クリックするとえらい降ってるね。

Tag drei in Irdning: Sintflutartiger Regen bewahrt Knappen vor Bergetappe: FC Schalke 04 via kwout

16日練習試合45分出場

したことだけは解ります。後はさっぱり？のドイツ語ですが解る範囲で。
内田篤人、ヘヴェデス、メッツェルダー、シュミッツの4バックは13日の練習試合前半と同じですね。

Schalke 1. HZ:
Schober - Uchida, Höwedes, Metzelder, Schmitz - Kluge, Matip -Farfan, Rakitic - Gavranovic, Edu
Schalke 2. HZ:
Unnerstall - Reginiussen, Matip, Papadopoulos, Hao - Moritz, Westermann, Jones - Baumjohann - Müller, Pourie

得点: 0:1 Gavranovic (25.), 0:2 Pourie (47.), 0:3 Papadopoulos (48.), 0:4 Müller (63.), 0:5 Müller (70.), 0:6 Pourie (82.)

前半はシャルケ1-0ですが、その得点に絡んだっぽいですね。もしかしたらアシストなのかもしれませんがそこんとこよくわかんない。

シャルケ公式から内田選手記述部分

Nach einem feinen Pass von Neuzugang Atsuto Uchida mit dem Außenrist schob der Schweizer U21-Nationalspieler den Ball in der 25. Minute aus kurzer Distanz überlegt zur Schalker Führung ein.

google先生

After a fine pass from new signing Atsuto Uchida with the outside of the Swiss Under-21 international pushed the ball in the 25th Minutes from close range for Schalke considered a guide.

Zwei Comebacks beim 6:0 gegen die Murtal-Auswahl: FC Schalke 04 via kwout

16日付け「DER WESTEN」での記述部分

Die Schalker, geschlaucht von Vormittagstraining mit anschließender Mountainbike-Heimkehr, ließen zwar gemütlich den Ball laufen, aber es dauerte bis zur 25. Minute, ehe durch Mario Gavranovic auf schöne Vorlage von Atsuto Uchida etwas Zählbares dabei heraussprang.

google先生

The Schalke geschlaucht, from morning session, followed by mountain homecoming, but could comfortably run the ball, but it took until the 25th Minutes before by Mario Gavranovic on beautiful presentation of some countable Atsuto Uchida jumped out it.

Schalke: Erst nach der Pause kommt Zug ins Spiel - S04 - DerWesten via kwout

同じサイトですがいい景色ですね。内田選手も写ってるのでkwout

S04: Schalke trainiert in königlichem Ambiente - S04 - DerWesten via kwout

上の記事でちょっと気になるのはこの部分

Genau 21 Mann hat Trainer Felix Magath mitgenommen zu Teil zwei der Saisonvorbereitung, zu Hause geblieben sind die angeschlagenen Christian Pander, Rafinha und Tim Hoogland.

もしかしてラフィーニャはともかくホークラントとかキャンプ来てないの？？
ん？？違う？？