2010年9月26日日曜日

ビルドとWAZの採点6節シャルケ対グラードバッハ

ドイツブンデスリーガ第6節シャルケ対ボルシア・メンヒェングラートバッハ。
ビルドとルール地方紙のWAZ(ヴェストドイチェ・アルゲマイネ・ツァイトゥング)の採点です。
キッカー採点はサイトにアップされるのが明日の夜になると思います。
この試合内田篤人選手は後半から出場しています。

【WAZ】
WAZのポータルサイト「DerWesten」の採点です。

かっくいいねこれ。




内田選手の評価は「4」。コメントもちょこっと辛い。><

原文
Atsuto Uchida (ab 46. Minute): 4
Zu viele Querpässe, verpasste es ein ums andere Mal, das Spiel wirklich schnell zu machen und ist keine Dauerlösung auf der rechten Seite in der Viererkette.
google先生
Atsuto Uchida (from 46th minute): 4
Too many cross passes, missed it more than once occasion to make the game really quickly and is not a permanent solution to the right in the back four.
他の選手は採点だけ。
コメントを見たい場合は上のスライドショーのスクショからどうぞ。選手ごとの画像の下にあります。
フラドとフンテラールが「2.5」。次いでノイアー、シュミッツ、マティぷうが「3」。

コメント追加しました。原文(ドイツ語)です。
Manuel Neuer: 3
Ganz Schalke hielt den Atem an, als sich der Nationaltorwart in der sechsten Minute behandeln ließ. Er konnte aber weiterspielen und war nur selten gefordert – wenn, dann aber richtig, zum Beispiel, als er Reus gegenüberstand (24.).

Benedikt Höwedes: 4.5
Und wieder heißt es an dieser Stelle: Die Pechsträhne hält an! Trainer Magath beorderte Höwedes diesmal auf die rechte Seite in der Viererkette – und direkt verursachte er den Elfmeter, den Daems zum 1:1 verwandelte. Auch das 0:2 fiel über Höwedes’ Seite. Nach vorn wollte ihm auch keine Flanke richtig gelingen – und im Strafraum ist er bei Standards ungefährlich. Nach dem Wechsel übernahm er seine Stammposition in der Innenverteidigung. Und wurde besser.

Nicolas Plestan (bis 46. Minute): 5
Nach seiner Sperre kehrte der Franzose etwas überraschend in die Startelf zurück und bildete erstmals mit Christoph Metzelder die Innenverteidigung. Aber Sicherheit gab das nicht. Sah bei beiden Gegentoren nicht gut aus. Vor dem 0:1 ließ er sich von Bobadilla ausspielen (14.), vor dem 0:2 rannte er nach Ballverlust im Mittelfeld hinterher (43.).

Christoph Metzelder: 4
Verunsichert ist der Ex-Nationalspieler immer noch. Beispiel: Völlig ohne Not verursachte er eine Ecke kurz vor der Pause. Dennoch war er nicht der Schwachpunkt in der königsblauen Deckung. Huntelaars Anschlusstor bereitete er vor.

Lukas Schmitz: 3
Weil die rechte Seite mit Höwedes und Jones in der ersten Halbzeit ausfiel, war Schmitz in der ersten Halbzeit Ausgangspunkt für fast jeden Angriff der Schalker. Seine zahlreichen Ballkontakte führten aber selten zu gefährlichen Szenen. Ist aber viel besser auf dieser Position aufgehoben als Sarpei. Den Stammplatz dürfte er sich gesichert haben.

Jermaine Jones (bis 50. Minute): 5
Auf der rechten Seite im Mittelfeld ein Ausfall. Außer einigen gewonnenen Zweikämpfe kam von Jones wenig sinnvolles. Viele Fehlpässe, keine Flanken, keine Torschüsse.

Joel Matip: 3
Nach einem miserablen Saisonstart auf vielen Positionen in der Viererkette spielte Matip nun zum zweiten Mal in Folge konstant auf der „6“. Hatte im Spielaufbau einige ansprechende Szenen.

Ivan Rakitic (bis 77. Minute): 3.5
Seine Formkurve zeigt nach oben, auch wenn sich seine Leistung „nur“ mit „Licht und Schatten“ am besten zusammenfassen lässt. In der ersten Schalker Drangphase von der 33. bis zur 38. Minute legte er alle drei Chancen vor. Gutes Verständnis mit Huntelaar! Schwach waren aber fast alle Standards.

José Manuel Jurado: 2.5
Brauchte 15 Minuten, um ins Spiel zu finden, wurde dann aber von seinen Mitspielern gesucht. Oft nur durch Fouls zu stoppen – zum Beispiel von Herrmann (50.) und Marx (53.), die für ihre Fouls Gelb sahen. Raúls Ausgleich entstand nach einer Vorlage von Jurado. Probleme: Auf seine Kurzpässe können noch zu wenige Mitspieler wirklich eingehen und er sucht zu selten selbst den Abschluss.

Raúl: 4
87 Minuten lang ein weiterer unglücklicher Auftritt des Spaniers. Schwache Zweikampfquote, wenig Ballkontakte. Doch dann zeigte er... all seine Routine, als er überlegt zum 2:2 traf. Sein Durchbruch?

Klaas-Jan Huntelaar: 2.5
Viertes Spiel, drittes Tor! Eine solche Bilanz hatten sich die Schalker vom 14-Millionen-Einkauf erhofft. Doch wie schon im Derby gegen den BVB war auch dieser Huntelaar-Treffer nur der Anschlusstreffer. Ist aber immer gefährlich und ganz sicher ein Kandidat für 15 oder 20 Saisontore.

Jefferson Farfan (ab 50. Minute): 4
Für den schwachen Jones sollte er auf der rechten Seite wirbeln – das gelang aber nicht. Ungewohnte Schwächen, wenig Mut im Dribbling.

Edu (ab 77. Minute): Ohne Note

【ビルド】
フンテラールが「2」。次いでフラドの「3」。他の選手は「4」と「5」。
内田選手は「4」。


他の対戦カードはリンク先でどうぞ。次節上書き更新されますので要注意。

\(^o^)/グリコ!!

reviersportから。