まあ、しばらくは誰かさんみたいにじとーーと見ときます。
じとーー (ーー；) とか じとーー d(ー.ー ) とか。
theoffside.com から。例によって Shane さんの記事。
スパーカップでは real nice game って 書いてくれましたが、今回はさすがに厳しい＞＜
そいえばハオがLBでエスクデロはL-MFだって書いてないこれ？
The Bad：
メッツェルダー、イェンドリシェク、内田篤人、エスクデロ
The Good：
ファルファン（Man of match）、ジョーンズ、ラキティッチ、ハオ、シュミッツ
うっちいバッドマン＞＜
UKサイトなのでgoogle先生はお休み。
今回は適当訳はやめときます。(^_^;)
どなた様か英訳・・・ちごた・・・和訳お願いします。m(__)m
Uchida:うっちい三重苦＞＜
Was heavily involved in a lot of plays going forward in the first half. The problem was his involvement mainly consists of screwing them up.
His passing is not crisp. He is slow to read teammate runs and that of opposing players. His crosses are bad.
The only thing good about him today was that for a little guy he can throw the ball far and it happened to lead to a goal.
At one point the announcer mentioned Uchida was having a great game. I have no idea what he was watching to come up with that.
- His passing is not crisp.
- He is slow to read teammate runs and that of opposing players.
- His crosses are bad.
こういうのを生みの苦しみって言うんどす！
ん？？何か？？(^_^;)
ドイツに渡り、新たなアピールポイントとしてロングスローを試してきた。鹿島での昨夏、出場停止でリーグ戦を欠場した際に体幹トレーニングを敢行した。そこで砂が入ったメディシンボールを両手で投げる動作を繰り返したところ、自然とスローインが飛ぶようになった。そんな技が、リーグ開幕を目前にした最後の実戦で結果となった。
一方で課題も浮き彫りになった。前半１７分に相手選手が一発退場となったことで、完全に守備を固められた。攻め上がるスペースがなくなり、持ち前の積極性が影を潜めた。前半３２分には自らのクリアミスを悔やむスキを突かれ、素早いスローインからサイドを突破されそうになった。直後にＤＦヘベーデスから怒声を浴びた。
内田 相手が１０人になって逆に難しかった。引かれちゃって、どうしようという間に終わった。ベタ引きされてもパスをつなぎながら、自分で仕掛けたり、考えながらやっていけたら。
攻撃力を武器に右サイドバックの定位置はつかんだが、依然として意思疎通には苦労している。「時間をかけて良くなっていけば」。新たな武器を手にする裏で、反省も忘れなかった。
「Schalker-Block5」っていうフォーラムで採点スレがありました。
参考までにペタしときます。
うっちいに「3」「3.5」とか付けてる人以外にいるなあ。
ほんでもう一つ。
にゃんとにゃんと 「Atsuto Uchida」なる単独スレがたってました。
ｳｷｳｷ♪o(^-^ o )(ｏ ^-^)ｏﾜｸﾜｸ♪
早速クリック・・・
(￣_￣|||) どよ～ん
いやまあどよ～んする内容ではないんですけどね別に。
にゃんというかその～、入団会見のときはユニのネームは「Atsuto」だったはずなのに、「Atsuto」ではなく「Uchida」になっとるじゃないか。スーパーカップの時もそうだった？
なん～て感じでスレ立てておりまするううううう。
