2010年7月21日水曜日

内田篤人2日連続で練習回避

21日付日刊スポーツにありましたが「風邪」だそうです。
19日付シャルケ公式には「病気」とだけありましたが、20日付けでは「風邪」(インフルエンザ)と書かれてますね。

キャンプ6日目の20日も練習には出ていないようです。

今日21日19時(日本時間26時)の練習試合は出ないでしょうね。

Von den Künsten ihrer Mannschaftskameraden bekamen drei Knappen nichts mit. Jefferson Farfan setzte mit muskulären Problemen ebenso aus wie Mario Gavranovic, der tags zuvor einen Schlag aufs Knie erlitten hatte. Und auch Atsuto Uchida war nicht auf dem Trainingsplatz zu sehen. Der Japaner plagt sich derzeit mit einer Grippe. Benedikt Höwedes, der am Montag (19.7.) noch mit einer Zehentzündung gefehlt hatte, schlüpfte indes wieder in seine Fußballschuhe.
google先生
Of the arts of their teammates had three miners with nothing. Jefferson Farfan sat with muscular problems as well like Mario Gavranovic, the day before had suffered a blow on the knee. And Atsuto Uchida was not seen on the training ground. The Japanese are currently plagued with a flu. Höwedes Benedict, who had on Monday (19.7.) Is still missing with a Zehentzündung slipped, while back in his football boots.